ИМХО

Все написанное здесь, является только личным мнением автора(ов), которое может не совпадать с официальной позицией ХТ.

9 мая 2014 г.

Война 41-45 годов снова Великая Отечественная?

На Туркменистан.ру - пропагандистском рупоре направленном на внешнее потребление, появилась новость "В Туркменистане повсеместно чествуют ветеранов Великой Отечественной войны". В тексте еще 2 раза упоминается Великая Отечественная война 1941-1945 годов. Вряд ли это какая-то опечатка.
Издание так же цитирует Бердымухамедова, который поздравил ветеранов: 

«Защищая Родину, на полях сражений этой самой жестокой за всю историю войны – Великой Отечественной войны 1941-1945 годов – тысячи парней из Туркменистана проявили беспримерную отвагу и героизм», - заявил на недавнем заседании правительства президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.

На ТДХ опубликовали полное обращение президента к ветеранам, однако тут никакой Великой Отечественной уже нет, только война 1941-45гг.

Напомню, что в Туркменистане ВОВ перестала быть таковой и была неофициально переименована в «Войну 41-45 годов» в 2012 году уже после9 мая. В 2013 году в новостях Туркменистан.ру словосочетание Великая Отечественная уже не упоминалось.

5 комментариев:

  1. Анонимный10 мая 2014 г., 0:42

    Да какая разница? война 41-45 годов или ВОВ... всё равно всем ясно какая это война

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если нет разницы, зачем было устраивать цирк с переименованием? Для ветеранов разница большая, это была действительно Великая война, и защищали они свое Отечество. А сейчас это всего лишь какая-то там война. Могли бы и подождать пару-тройку лет, ветеранов уже почти не осталось...

      Удалить
    2. Анонимный10 мая 2014 г., 10:34

      Так в нашей стране как в Европе и Прибалтике не принижают роль героизма туркменистанцев и братских народов погибших в войне, наоборот широко празднуют и чтят ветеранов! А официального переименования не было, просто по разному употребляют название в прессе.

      Удалить
    3. Т.е. в 2010м это все еще была Великая Отечественная (http://www.turkmenistan.ru/ru/node/28341), и в 2011(http://www.turkmenistan.ru/ru/articles/35942.html), и в 2012 (http://tdh.gov.tm/ru/2013-04-29-11-55-24/2013-04-13-07-33-53/3503-2012-05-09-17-33-25), а в 2013 она вдруг стала войной 41-45 (http://www.turkmenistan.ru/ru/articles/38575.html), не из-за запрета, а просто потому что одновременно во всей туркменской прессе решили по разному употребляют название? Ребят, если есть задание «опровергать», но кагбэ нечем, просто промолчите.

      Удалить
  2. Анонимный10 мая 2014 г., 8:04

    Туркменские официальные СМИ сейчас в замешательстве. Вроде как уже год запрещено войну 41-45 годов называть Великой Отечественной, но перечить президенту, который сам допустил оговорку, выступая с торжественной речью, они не могут.
    Теперь авторы статей о войне на пропагандистских ресурсах Туркменистана стараются не попасть в просак, используя или словосочетание Великая Отечественная Война 1941-45 годов или в тексте в разных предложениях используются наравне словосочетания Великая Отечественная Война и Война 1941-45 годов.
    Некоторые, чтобы не рисковать и не попасть в немилость используют нейтральное День Победы, не указывая какой войны.
    Одна неловкая оговорка "голого короля" Туркменистана ввела в замешательство весь народ.

    ОтветитьУдалить